منظومات الأسلحة بالانجليزي

• weapon systems

• "الأسلحة" بالانجليزي    armaments; automatics; guns; sidearms; weaponry;
• "نشر منظومات الأسلحة" بالانجليزي    deployment of arms systems
• "المسؤول عن منظومات الأسلحة" بالانجليزي    weapon system officer
• "منظومة أسلحة" بالانجليزي    arms system  weapons system
• "منظومة الأسلحة ذات العيار الصغير" بالانجليزي    small-calibre weapon system
• "منظومة اطلاق أسلحة الطائرات" بالانجليزي    aircraft weapons delivery system
• "القرار المتعلق بمنظومات الأسلحة ذات العيار الصغير" بالانجليزي    resolution on small-calibre weapons systems
• "اتفاق حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة" بالانجليزي    agreement on the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons
• "حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة" بالانجليزي    prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and of new systems of such weapons
• "الحد من المنظومات الهجومية والدفاعية للأسلحة النووية الاستراتيجية" بالانجليزي    limitation of offensive and defensive strategic nuclear-weapon systems
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بإجراء دراسة شاملة عن سباق التسلح البحري والقوات البحرية ومنظومات الأسلحة البحرية" بالانجليزي    "group of governmental experts to carry out a comprehensive study on the naval arms race
• "منظومة أسلحة موجهة أرض - أرض" بالانجليزي    ground-to-ground guided weapon system
• "المنظومة الأفريقية لمعلومات السلع الأساسية" بالانجليزي    african commodity intelligence system
• "المنظمات ذات الصلة بالأسلحة النارية" بالانجليزي    firearms-related organizations
• "منظمات مناهضة للأسلحة النووية" بالانجليزي    anti-nuclear organizations
• "نظام تخزين وأمن الأسلحة" بالانجليزي    weapons storage and security system
• "ندوة عن دور المنظمات غير الحكومية في منظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    symposium on the role of non-governmental organizations in the united nations system
• "الإجابة النموذجية لتبادل المعلومات بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا" بالانجليزي    model answer for the osce information exchange on salw
• "الحد من الأسلحة" بالانجليزي    arms control
• "اتفاق الحد من الأسلحة" بالانجليزي    arms limitation agreement
• "معاهدات الحد من الأسلحة" بالانجليزي    arms control treaties
• "معلومات عن تصاميم الأسلحة" بالانجليزي    weapons design information
• "الحد من الأسلحة الاستراتيجية الهجومية" بالانجليزي    offensive strategic arms limitation
• "نظام التحقق من تحديد الأسلحة" بالانجليزي    arms control verification regime
• "منظومات المركبات" بالانجليزي    vehicle systems

• According to Anne Hessing Cahn (Arms Control and Disarmament Agency, 1977–1980), Team B's analysis of weapons systems was later proven to be false.
  طبقا لدكتور أنى كان (وكالة نزع والتحكم في التسليح, 1977-1980),تحليل الفريق بى لمنظومات الأسلحة ثيت فيما بعد أنها زائفة.
• The primary lines of business of Santa Bárbara Sistemas are armoured vehicles, special and amphibious vehicles, weapons systems, munitions and missiles, and Research & Development.
  خطوط الانتاج الأساسية في شركة سانتا باربرا سيستيماس هي المركبات المدرعة، المركبات الخاصة والبرمائية، منظومات الأسلحة، ذخائر وصواريخ، والبحث والتطوير.
• Hussein had good relations with the Soviet Union and a number of western countries such as France and Germany, who provided him with advanced weapons systems.
  كان حسين علاقات جيدة مع الاتحاد السوفيتي وعدد من الدول الغربية مثل فرنسا وألمانيا، الذين قدموا له مع منظومات الأسلحة المتطورة.
• "I would say that all of it was fantasy. ... if you go through most of Team B's specific allegations about weapons systems, and you just examine them one by one, they were all wrong."
  لو فحصت معظم ادعاءات الفريق بى بشأن منظومات الأسلحة، ستجدهم جميعا مزيفين."
• The Malaysian Armed Forces relies heavily on local military technology and high-tech weapons systems designed and manufactured by foreign countries.
  تعتمد القوات المسلحة الماليزية اعتماداً كبيراً على التكنولوجيا العسكرية المحلية، إضافة إلى منظومات الأسلحة فائقة التقنية أو التقنيات التي تم تصميمها وتصنيعها في دول العالم الأول والثاني والعديد من دول العالم الثالث.
• One of the first such reports, prepared in 1964 by Gordon and Helmer, assessed the direction of long-term trends in science and technology development, covering such topics as scientific breakthroughs, population control, automation, space progress, war prevention and weapon systems.
  واحد من أولى التقارير المبنية على هذا النوع كان التقرير الذي أٌعد في عام 1964 من قبل غوردون وهيلمر عن الإتجاهات الطويلة الأجل في تطوير العلوم والتكنولوجيا، والذي غطى مواضيع مثل الاكتشافات العلمية، التحكم في عدد السكان، الأتمتة، والتقدم في الفضاء، منع الحرب ومنظومات الأسلحة.
• One of the first such reports, prepared in 1964 by Gordon and Helmer, assessed the direction of long-term trends in science and technology development, covering such topics as scientific breakthroughs, population control, automation, space progress, war prevention and weapon systems.
  واحد من أولى التقارير المبنية على هذا النوع كان التقرير الذي أٌعد في عام 1964 من قبل غوردون وهيلمر عن الإتجاهات الطويلة الأجل في تطوير العلوم والتكنولوجيا، والذي غطى مواضيع مثل الاكتشافات العلمية، التحكم في عدد السكان، الأتمتة، والتقدم في الفضاء، منع الحرب ومنظومات الأسلحة.
• United Nations Security Council resolution 764, adopted unanimously on 13 July 1992, after reaffirming previous resolutions on the topic, the Council noted the violations of the agreement concerning Sarajevo International Airport which established a security corridor and demanded withdrawal of anti-aircraft weapon systems, and decided to authorise an additional deployment of United Nations Protection Force personnel.
  قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 764، المعتمد بالإجماع في 13 يوليو 1992، وبعد أن أعاد المجلس تأكيد القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، أشار إلى انتهاكات الاتفاق المتعلق بمطار سراييفو الدولي الذي أنشأ ممرا أمنيا وطالب بسحب منظومات الأسلحة المضادة للطائرات، وقرر أن يأذن بنشر إضافي لأفراد قوة الحماية التابعة للأمم المتحدة.